Festival de l'Art en Chemin 2025

L'Art en chemin 2025 Festival programme
Theme: "Source(s) and Resources

1. By date
Saturday 26 April 8pm, Sunday 27 April 4pm - Grange de Trumilly
"Les perruches et moi" by and starring Antonio Fischetti
A zany science show
Directed by Gérald Dumont

Saturday 10 May 8pm, Sunday 11 May 4pm - Grange de Trumilly
"The farting bird
Based on a short story by Jean-Marie Sirgue (actor and author)
Accompanied on cello by Lucile Louis

Saturday 17 May 8pm, Sunday 18 May 4pm - Grange de Trumilly
"Itinerary of Pierrot... a funny comedian".
by and starring Pierre TRAPET accompanied by Cédrick LANÖÉ

Sunday 25 May 11am - Crépy-en-Valois - Parc de Géresme
Inauguration of L'Art en Chemin

Sunday 1st June - 3pm - Rully-Bray - lavoir de Bray
Inauguration of L'Art en Chemin

Saturday 7 June - 10am - Barbery
Inauguration of L'Art en Chemin

Saturday 7 June 8pm, Sunday 8 June 4pm - Grange de Trumilly
"The Man Who Laughs by Victor Hugo
Theatre
Adapted and performed by Geneviève de Kermabon

Saturday 14 June afternoon - Auger-Saint-Vincent - place St Vincent opposite the café citoyen
Inauguration of L'Art en Chemin

Saturday 14 June afternoon - Fresnoy-le-Luat
Inauguration of L'Art en Chemin

Saturday 14 June - Chantilly - Jaden
Inauguration of L'Art en Chemin

Sunday 15 June - 11am - Fleurines - City stade (rue de Verneuil almost opposite the cemetery)
Inauguration of L'Art en Chemin

Friday 20 June at 4.30pm - Chevrières
Inauguration of L'Art en chemin

Friday 20 June - 5.30pm - Plailly - Parc de la mairie
Inauguration of L'Art en chemin

Saturday 21 June - 10.30am - Verberie - Château d'Aramont park
Inauguration of L'Art en chemin

Saturday 21 June - 2.30pm - Senlis - ecological park
Inauguration of L'Art en chemin

Saturday 21 June - Senlis Villevert
Inauguration of L'Art en chemin

Saturday 21 June 8pm, Sunday 22 June 4pm - Grange de Trumilly
"L'affaire Dussaert" by and starring Jacques Mougenot
A lecture-show on contemporary art, with corrosive humour

Saturday 28 June - 11.30am - Ermenonville - Parc du Verger
Inauguration of L'Art en chemin

Saturday 28 June - 3pm - Trumilly - boîte aux livres place de l'église
Inauguration of L'Art en chemin

Saturday 28 June 8pm, Sunday 29 June 4pm - Grange de Trumilly
"Chango trio
Music!!!
Chamber formation with alto sax, tenor tuba and jazz guitar

Friday, 26 September - Chevrières
Screening of animated films in competition at the Short Film Festival

Saturday 27 September 8pm, Sunday 28 September 4pm - Grange de Trumilly
"Red ear" by Éric Chevillard
Theatre
Adapted and performed by Xavier Simonin

Saturday 29 November - Cinéma Jeanne d'Arc, Senlis
Final and prize-giving ceremony for L'Art en chemin at the Senlis Short Film Festival

2. By gender

2.1 Open-air exhibitions
2.1.1 - Locations

15 exceptional sites open to the public from June to October:
- Auger-Saint-Vincent (place Saint-Vincent opposite the Café citoyen)
1 very large photograph by Jacques Blanpain, in partnership with the Café solidaire
texts by writers taking part in L'Art en Chemin 2025, on benches
works by children at the after-school care centre
Cycling route
Location of the Rally "Villages du Valois est / Car breakdown...".

- Barbery (banks of the Aunette)
Two large formats on canvas (C. Achour and V. Heurtaut)
10 dibond painters (J. Blanpain, M. Bourdin, E. Capet, K. Gilroy, E. Godefroy, C. Madelin, M. Salzmann (3), E. Sanchez)
4 dibond photographers (S. Aureli, A. Jacquart, J.P. Men, C. Pittet),
14 dibonds Photo+Text from the ABS workshop (N° 1 - 4 - 5 - 8 - 11 - 12 - 13 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 - 23)
texts by writers taking part in L'Art en Chemin 2025
school works - school and extra-curricular contributions
​
- Chamant (Balagny-sur-Aunette washhouse)
school works - nursery school

- Chantilly (Jaden)
sculptures by Étienne Jacobée, Marc Leonetti, Jean-Pierre Vong
7 paintings on dibonds: C. Bourcey, M. Salzmann (3 works in triptych), I. Tristan-Coudrot (3 works)

- Chevrières
2 dibond photographs (S. Aureli and A. Jacquart)
8 dibonds from the Photo+Texte ABS workshop (N° 2, 4, 12, 14, 17, 18, 23, 24)
10 dibonds from the Photo+Texte C. workshop. Pérot-Adex (N° 1, 2, 6, 10, 12, 14, 16, 20, 24, 26)
dibonds of photographs by Chevriots
texts by writers taking part in L'Art en Chemin 2025 on benches
school work - Denise Bertin school classes

- Crépy-en-Valois (Parc Géresme)
landart with Léa Bertin-Hugault and Laure-Agnès Bourdial
dibonds from the photo and text workshops
25 May (inauguration) walk in Geresmes Park, readings of texts from the writing workshop with the Crépy library, painting workshop

- Ermenonville (from Parc du Verger to Rue Girardin)
8 plastic dibonds (C. Achour, M. Bonicel, M. Bourdin, E. Capet, K. Gilroy, C. Lamoureux, C. Madelin, E. Sanchez)
6 dibond photographers (S. Aureli, B. Cohen, P. Chabauty, A. Jacquart P. Men, C. Pittet)
6 dibonds from the ABS photo text workshop (6 - 8 - 11 - 12 - 14 - 23)
28 texts by writers taking part in L'Art en Chemin 2025 on benches

- Fleurines (City stadium (rue de Verneuil almost opposite the cemetery)
4 large formats on canvas (M. Bonicel, C. Bourcey, C. Lamoureux, C. Madelin)
3 Photos on dibond (S. Auréli, P. Men, C. Pérot)
19 dibonds from the photo and text workshops (15 from the ABS workshop and 4 from the Pérot-ADEX workshop)
works by children at the after-school care centre

- Fresnoy-le-Luat (town hall - church)
photographs of the villagers,
school works
cycling route
place of passage of the Rally "Villages du Valois est / Panne de voiture...".

- Plailly (town hall park, priest's garden, Bouchard crossroads, Cavée du Gué)
Two large formats on canvas (M. Bourdin, K. Gilroy),
11 plastic dibonds (C. Achour, M. Bonicel, C. Bourcey, V. Heurtaut, M. Salzmann, E. Sanchez, I. Tristan-Coudot)
6 dibonds photographes (S. Aureli, P. Chabauty, E. Garros, A. Jacquart, P.Men, C. Pittet)
textes d’écrivains participant à L’Art en Chemin 2025 mis sur bancs
œuvres scolaires - 6 classes de Petite section au CM2

​- Raray (village)
dibonds
texts by writers taking part in L'Art en Chemin 2025
​​lieu de passage des randonnées à vélo et à pied
lieu de passage du Rallye "Villages du Valois / Aux portes du Valois"

​- Rully (Lavoir de Bray)
3 peintures grand format sur bâche (E. Capet, C. Lamoureux, I. Tristan-Coudrot)
12 dibonds de l'atelier Photo+texte C.Pérot-Adex
texts by writers taking part in L'Art en Chemin 2025, on benches
œuvres scolaires - 3 classes
​​lieu de passage des randonnées à vélo
lieu de passage du Rallye "Villages du Valois / Aux portes du Valois"

​- Senlis - Parc écologique
Grand format sur bâche des 10 photographies sélectionnées pour cette édition ( Sabrina Aureli, Pierre Chabauty, Fabien Chardavoine, Bruno Cohen, Edmond Garros, André Jacquart, Pierrot Men, Jean-Pierre Mosca, Chantal Pérot, Christophe Pittet)
Grand format sur bâche des œuvres de Jacques Blanpain et Emmanuel Godefroy
Sur dibond les 24 "photo+texte" de l'atelier ABS
texts by writers taking part in L'Art en Chemin 2025 on benches
œuvres scolaires : école Fontaine des Près
​lieu de passage du rallye "Faubourgs de Senlis"
​​lieu de passage des randonnées à vélo
visites guidées en juillet et août

​- Senlis - Quartier Villevert, le long de l'Aunette depuis l'étang du Moulin du Gué du Pont
18 dibonds des ateliers photos-textes,
7 peintures sur dibond (M. Bonicel, C. Bourcey, E. Sanchez, I. Tristan-Coudrot (3 œuvres)

- Trumilly (chemin de l'église à Plessis-Cornefroy)
Les 6 dibonds de l'atelier Sophie Lebot - Christophe Testard (www.lartenchemin.com/latelier-s-lebot---c-testard.html)
6 dibonds de l'atelier Photo+texte C. Pérot-Adex
6 textes d’écrivains participant à L’Art en Chemin 2025 sur bancs
school works
boîte à livres
​​​lieu de passage de randonnées en vélo et de balades
place of passage of the Rally "Villages du Valois est / Panne de voiture...".

- Verberie (parc du château d'Aramont)
peintures de grand format (à venir)
installation land-art (à venir)
texts by writers taking part in L'Art en Chemin 2025 on benches
atelier de peinture animé par Charlotte Foucault
œuvres de l'atelier Art et Culture,
œuvres scolaires - 5 classes de l'école élémentaire des Remparts
​​​​lieu de passage de randonnées en vélo et de balades
lieu de passage du Rallye "Vallée de l'Automne / Clochers autour de Verberie"


2.1.2 - Artistes -> site d'exposition

- Peinture, gravure, illustration
ACHOUR Céline
BLANPAIN Jacques
BONICEL Monique
BOURCEY Christine
BOURDIN Maryline
CAPET Emmanuelle
CAIROLI Yves
FOUCAULT Claudette Charlotte
GILROY Kathleen
GODEFROY Emmanuel
HEURTAUT Valérie
LAMOUREUX Chrystelle
MADELIN Claire
SALZMANN Martine
SANCHEZ Elena
TRISTAN-COUDROT Isabelle

- Sculpture – Land art
​JACOBÉE Etienne : Chantilly
LEONETTI Marc : Chantilly
VONG Jean-Pierre : Chantilly
YAKA (Léa B-H et Laure-Agnès Bourdial) : Crépy-en-Valois, Verberie

- Photographie - Arts numériques
AURELI Sabrina
CHABAUTY Pierre
CHARDAVOINE Fabien
COHEN Bruno
GARROS Edmond
JACQUART André
​MEN Pierrot
MOSCA Jean-Pierre
PÉROT Chantal
PITTET Christophe


2.2 Lectures - Textes courts à lire en se baladant
2.2.1 - 30 auteurs contemporains. 30 textes de moins de deux pages plastifiés et accrochés à quelque 230 bancs le long des chemins ou des parcs.
À Auger-Saint-Vincent (place Saint-Vincent), Autrêches, Boulogne-la-Grasse, Crépy-en-Valois, Fleurines, Fresnoy-le-Luat (chemin mairie-église), Raray (village), Rully (lavoir de Bray), Senlis (parc écologique), Trumilly (chemin de l'église), Verberie (parc d'Aramont), Chevrières, Plailly,

​Tous les textes sont téléchargeables gratuitement à partir du site de L'Art en chemin ici :
Ils sont accompagnés d'un enregistrement vocal effectué par trois lecteurs à haute voix pour le plus grand plaisir des voyants et des non voyants.
Chaque texte plastifié est repéré par un QR code qui permet de trouver le site automatiquement.

2.2.2- Trois ateliers Images + Textes sont présents pour l'édition 2024 de L'Art en chemin sur le thème : "Mouvement(s)"
- Avec les Amis de la Bibliothèque de Senlis (ABS), autour des photographes Fabien Chardavoine, Bruno Cohen, Edmond Garros et Jean-Pierre Mosca et de l'écrivain Alain Bron

- Avec les Ateliers d'Expression (Adex) autour de la photographe Chantal Pérot

- Avec des textes de Christophe sur des illustrations de Sophie Lebot

2.2.3- Micro-bibliothèque de Trumilly, que L'Art en chemin a installée sur la place du village et qui contient pas moins de 200 livres.
​

2.3 Rallyes

L'Art en chemin a développé des rallyes dont le principe est de se balader en famille ou avec des amis sur un parcours (à pied ou en vélo) et de répondre sur smartphone (application "geo-gaming") à des questions dont la réponse se trouve sur place.
​
Du 1er avril au 31 décembre
​Le jeu est gratuit. Ni guide ni réservation.
Évitez la forêt en période de chasse. Le jeu peut commencer à n'importe quel point du circuit
​
Rallyes disponibles à ce jour :
- Sentier des Faubourgs de Senlis,
- Forêt d'Halatte-nord,
- Forêt d'Halatte-sud
- Villages du Valois (Chamant, Rully, Raray, Mont l'Evêque, Villers St Frambourg-Ognon...)
- Vallée de l'Automne (Verberie, Saintines, Champlieu, Orrouy, Glaignes ...)
- Villages du Valois est (Trumilly, Auger, Fresnoy),
- Forêt d'Ermenonville,
- Forêt de Chantilly.


2.4 Théâtre

Les pièces de théâtre, les concerts et conférences se tiennent à La Grange (Trumilly) et au Café citoyen d'Auger-Saint-Vincent

- à La Grange, lieu de spectacle de L'Atelier des arts, 2 rue Oger-le-Danois - 60800 TRUMILLY - tarif : 15 €
Tous les détails sur : https://atelierdesarts.weebly.com/​

​Samedi 26 avril 20h, Dimanche 27 avril 16h - Grange de Trumilly
"Les perruches et moi" by and starring Antonio Fischetti
A zany science show
Directed by Gérald Dumont

Saturday 10 May 8pm, Sunday 11 May 4pm - Grange de Trumilly
"The farting bird
Based on a short story by Jean-Marie Sirgue (actor and author)
Accompanied on cello by Lucile Louis

Saturday 17 May 8pm, Sunday 18 May 4pm - Grange de Trumilly
"Itinerary of Pierrot... a funny comedian".
by and starring Pierre TRAPET accompanied by Cédrick LANÖÉ

Saturday 7 June 8pm, Sunday 8 June 4pm - Grange de Trumilly
"The Man Who Laughs by Victor Hugo
Theatre
Adapté et interprété par Geneviève de Kermabon​

Saturday 21 June 8pm, Sunday 22 June 4pm - Grange de Trumilly
"L'affaire Dussaert" by and starring Jacques Mougenot
A lecture-show on contemporary art, with corrosive humour

Saturday 28 June 8pm, Sunday 29 June 4pm - Grange de Trumilly
"Chango trio
Music!!!
Chamber formation with alto sax, tenor tuba and jazz guitar

Saturday 27 September 8pm, Sunday 28 September 4pm - Grange de Trumilly
"Red ear" by Éric Chevillard
Theatre
Adapted and performed by Xavier Simonin

2.5 Randonnées Vélo

Avec visite guidée des expositions de l'Art en chemin, en partenariat avec l'association VéloOise.
Encadrement conjoint par un représentant de chacune des 2 associations.
- 29 JUIN Randonnée en forêt d'Halatte
- 7 SEPTEMBRE Randonnée le long de l'Aunette (Senlis, Chamant, Barbery, Rully, Raray)
-13 SEPTEMBRE Randonnée le long de la Nonette (de Senlis à Gouvieux par Chantilly)
- 28 SEPTEMBRE Randonnée le long de la Nonette (de Baron à Senlis par Ermenonville)
Départ Gare de Senlis à 9h30

2.6 Balades
2.6.1. Balade mémorielle dans Trumilly (patrimoine et curiosités).
​- Date : samedi 28 juin, 15h
- Rendez-vous sur la place de l'église, 60800 Trumilly
- Free
- Description : ​Découverte des oeuvres de L'Art en chemin, Visite de l'église (XIè siècle) par Alain Bron, directeur artistique - Histoire locale et grand Histoire
​​Durée : 1h30

2.7 Visites guidées des expositions

​​- Au parc écologique de Senlis - en partenariat avec les Lézards d'été de la ville de Senlis : 24 et 26 juillet à 15h, 2,7 et 9 août à 15h.
Dans le cadre bucolique du parc écologique, nous proposons une visite découverte de l'exposition (21 photos+textes, 10 photos grands formats, 3 peintures grands format, 10 photos petits formats, 1 sculpture, textes d'auteurs contemporains, oeuvres scolaires). Sur le thème "Mouvement(s)", la visite guidée est accessible à tous. Les visites sont commentées par deux experts en arts plastiques.
Comment regarder une œuvre ? Que se cache-t-il derrière une photographie ? Quels sont les symboles et les allusions historiques ?...
Tout public - à 15h
dates à venir
entrée rue du Moulin Saint-Rieul - durée 1h - gratuit - visites guidées par un expert artistique de L'Art en chemin

- Sur demande (minimum 6 personnes) sur 8 lieux d'exposition (Auger, Barbery, Fresnoy, Raray, Rully, Senlis, Trumilly, Verberie)
remplir le formulaire de contact ici : https://www.lartenchemin.com/contact.html​
​

2.8 Festival du film court de Senlis

Prix de L'Art en chemin décerné pour le meilleur film d'animation

- Sélection des 3 finalistes à l'occasion de 3 soirées de visionnages des films présélectionnés qui se tiendront

à Auger-Saint-Vincent, au Café citoyen,

à Barbery, Clos Saint-Rémy,

à Chevrières, salle Ravel
date : vendredi 26 septembre (à confirmer)

- Finale et remise des prix de L'Art en chemin lors du Festival du film court de Senlis Cinéma Jeanne d'Arc (Senlis-date à venir)
date : jeudi 27 novembre, vendredi 28 novembre et samedi 29 novembre

​Partenaires : Département de l'Oise, Ville de Senlis, La Boîte à sons et Images, L'Art en Chemin


2.9 Fête(s) de fin de festival

au Café citoyen d'Auger-Saint Vincent - en octobre, date à venir