Europäische Tage des Denkmals in der Destination Chantilly-Senlis

Le Pays d’Art et d’Histoire de Senlis à Ermenonville fête ses 10 ans !

Il y a 10 ans, les communes de Mont-Évêque, Senlis, Fontaine-Chaalis et Ermenonville obtiennent le label « Pays d’art et d’histoire » (PAH) après un travail de plusieurs années pour élaborer le dossier de candidature. Ce label reconnaît l’engagement de ces communes en faveur de leur patrimoine et met en œuvre un plan d’actions à travers une convention signée avec le Ministère de la Culture.

• UN MOIS DE FESTIVITÉS
  Pour célébrer cet anniversaire, le Pays d’art et d’histoire de Senlis à Ermenonville vous propose un mois de festivités, du 20 septembre au 1er novembre.
  Balades artistiques (chantée, théâtralisée, contée), visites et conférences vous attendent dans les quatre communes.

• EXPOSITION
  EIN exposition racontant en mots et en images ces dix ans sera à retrouver dans le Prieuré Saint-Maurice les 20-21 septembre puis dans le hall de la Mairie de Senlis.

Ausstellung "Les Très Riches Heures du duc de Berry" (Die sehr reichen Stunden des Herzogs von Berry) im Schloss Chantilly

Les Très Riches Heures du duc de Berry sont bien plus qu’un simple manuscrit. Célébré comme la « Joconde » des manuscrits, ce recueil d’offices et de prières personnalisé pour le duc de Berry, frère du roi Charles V, témoigne du faste et du raffinement artistique de la fin du Moyen Âge.

Jahrhundert auf Pergament in Tempera, Gold, Silber und Tinte. Zu den Illuminatoren dieses außergewöhnlichen Buches gehörten die Brüder Limburg, herausragende Künstler am Hof von Burgund und später von Berry.

Composées de 121 miniatures, elles captivent par leurs représentations de châteaux historiques (Palais de la Cité, Palais du Louvre, château de Vincennes), de scènes princières et des travaux des champs rythmés par les saisons.

Le public est invité à appréhender chaque étape de la création des Très Riches Heures pendant près d’un siècle. Il peut mesurer l’influence du livre sur les artistes qui ont pu l’approcher, et comprendre les raisons de l’engouement que le manuscrit suscite encore.

• Ort : Salle du Jeu de Paume, rue du Connétable
• Tarif : 3€, en supplément du billet Journées Européennes du Patrimoine (14,50€ en plein tarif),
• Visites guidées à 15h30 et 16h30 le samedi et le dimanche (7€ en supplément du billet Journées Européennes du Patrimoine