Die Woche des Wassers in Chantilly

Vom 1. bis 9. Juni nimmt die Stadt Chantilly an der "Wasserwoche" teil.
organisiert vom Interkommunalen Syndikat des SAGE de la Nonette. Ein Programm für Groß und Klein zum Thema "Ernährung".

Die Animationen sind kostenlos und müssen unbedingt reserviert werden mit m.labbe@ville-chantilly.fr

Treffpunkte werden bei der Anmeldung bekannt gegeben.

Für die Kleinen
Sonntag, 2. Juni um 10 Uhr
ERZÄHLTER UND MUSIKALISCHER SPAZIERGANG UM DEN GROSSEN EISKELLER

Mit Petra Mengeringhausen
Accompagnés par une guide d’un genre nouveau, les enfants découvrent par le conte et la musique l’histoire de la grande glacière de Chantilly… Pour les enfants à partir de 5 ans, durée 1h.

... et pour les grands !
Sonntag, den 9. Juni um 11:30 Uhr
DIE GROSSE CHANTILLY-KÜHLBOX UND DIE ERNÄHRUNG ZUR ZEIT DER CONDE
Entdecken Sie den großen Eiskeller von Chantilly, ein ungewöhnliches Zeugnis der Bräuche und der Ernährung zur Zeit der Condés. Die Besichtigung endet mit einem Aperitif... eiskalt! Das vollständige Programm der Woche des Wassers finden Sie unter
www.syndicat-sage-nonette.fr