Festival der Kunst auf dem Weg 2025

Programm des Festivals L'Art en chemin 2025
Thema: "Quelle(n) und Ressourcen".

1. Nach Datum

Freitag, 26. September - Chevrières
Vorführung der Animationsfilme im Wettbewerb des Kurzfilmfestivals

Samstag, 27. September 20 Uhr, Sonntag, 28. September 16 Uhr - Scheune von Trumilly
"Oreille rouge" von Éric Chevillard
Theater
Bearbeitet und interpretiert von Xavier Simonin

Samstag, 29. November - Cinéma Jeanne d'Arc in Senlis
Finale und Preisverleihung von L'Art en chemin beim Kurzfilmfestival in Senlis

2. Nach Genre

2.1 Ausstellungen unter freiem Himmel
2.1.1 - Orte

15 außergewöhnliche Orte, die von Juni bis Oktober frei zugänglich sind :
- Auger-Saint-Vincent (Place Saint-Vincent gegenüber dem Café citoyen)
1 Fotografie in sehr großem Format von Jacques Blanpain, in Partnerschaft mit dem Café solidaire
Texte von Schriftstellern, die an L'Art en Chemin 2025 teilnehmen, auf Bänken
Werke der Kinder der außerschulischen Betreuung
Durchgangsort für Fahrradtouren
Durchgangsort der Rallye "Villages du Valois est / Panne de voiture...".

- Barbery (Ufer des Flusses Aunette)
Zwei Großformate auf Plane (C. Achour und V. Heurtaut)
10 Dibonds Maler (J. Blanpain, M. Bourdin, E. Capet, K. Gilroy, E. Godefroy, C. Madelin, M. Salzmann (3), E. Sanchez)
4 Dibonds Fotografen (S. Aureli, A. Jacquart, J.P. Men, C. Pittet),
14 Dibonds Foto+Text aus dem ABS-Workshop (Nr. 1 - 4 - 5 - 8 - 11 - 12 - 13 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 - 23)
Texte von Schriftstellern, die an L'Art en Chemin 2025 teilnehmen
Schulwerke - Beteiligung an Schule und außerschulischen Aktivitäten
​
- Chamant (Waschhaus in Balagny-sur-Aunette)
Schulwerke - Kindergarten

- Chantilly (Jaden)
Skulpturen von Étienne Jacobée, Marc Leonetti, Jean-Pierre Vong
7 Gemälde auf Dibonds: C. Bourcey, M. Salzmann (3 Werke in Triptychon), I. Tristan-Coudrot (3 Werke)

- Chevrières
2 Dibonds Fotografien (S. Aureli und A. Jacquart)
8 Dibonds aus dem Workshop Photo+Text ABS (Nr. 2, 4, 12, 14, 17, 18, 23, 24)
10 Dibonds aus dem Atelier Photo+Text C. Pérot-Adex (Nr. 1, 2, 6, 10, 12, 14, 16, 20, 24, 26)
dibonds von Fotografien von Chevriots
Texte von Schriftstellern, die an L'Art en Chemin 2025 teilnehmen, auf Bänken
Schularbeiten - Klassen der Denise-Bertin-Schule

- Crépy-en-Valois (Park Géresme)
landart mit Léa Bertin-Hugault und Laure-Agnès Bourdial
dibonds der Foto-Text-Workshops
25. Mai (Einweihung) Spaziergang durch den Geresmes-Park, Lesungen der Texte aus dem Schreibworkshop mit der Bibliothek von Crépy, Malworkshop

- Ermenonville (vom Parc du Verger bis zur Rue Girardin)
8 plastische Dibonds (C. Achour, M. Bonicel, M. Bourdin, E. Capet, K. Gilroy, C. Lamoureux, C. Madelin, E. Sanchez)
6 Dibonds Fotografen (S. Aureli, B. Cohen, P. Chabauty, A. Jacquart P. Men, C. Pittet)
6 Dibonds aus dem ABS Foto-Text-Workshop (6 - 8 - 11 - 12 - 14 - 23)
28 Texte von Schriftstellern, die an L'Art en Chemin 2025 teilnehmen, auf Bänken

- Fleurines (City Stadium (rue de Verneuil fast gegenüber dem Friedhof))
4 Großformate auf Planen (M. Bonicel, C. Bourcey, C. Lamoureux, C. Madelin)
3 Fotos auf Dibond (S. Auréli, P. Men, C. Pérot)
19 Dibonds aus den Foto-Text-Workshops (15 aus dem ABS-Workshop und 4 aus dem Perot-ADEX-Workshop)
Werke der Kinder der außerschulischen Betreuung

- Fresnoy-le-Luat (Rathaus - Kirche)
Fotografien der Dorfbewohner,
Schulwerke
Durchgangsort für Fahrradtouren
Durchgangsort der Rallye "Villages du Valois est / Panne de voiture...".

- Plailly (Park des Rathauses, Pfarrgarten, Bouchard-Kreuzung, Cavée du Gué)
Zwei Großformate auf Plane (M. Bourdin, K. Gilroy),
11 plastische Dibonds (C. Achour, M. Bonicel, C. Bourcey, V. Heurtaut, M. Salzmann, E. Sanchez, I. Tristan-Coudot)
6 Dibonds Fotografen (S. Aureli, P. Chabauty, E. Garros, A. Jacquart, P.Men, C. Pittet)
Texte von Schriftstellern, die an L'Art en Chemin 2025 teilnehmen, auf Bänke gelegt
Schulwerke - 6 Klassen von Petite section bis CM2

- Raray (Dorf)
Dibonds
Texte von Schriftstellern, die an L'Art en Chemin 2025 teilnehmen
Durchgangsort für Rad- und Wandertouren
Durchgangsort der Rallye "Villages du Valois / Aux portes du Valois" (Dörfer im Valois / Vor den Toren des Valois)

- Rully (Waschhaus von Bray)
3 großformatige Gemälde auf Planen (E. Capet, C. Lamoureux, I. Tristan-Coudrot)
12 Dibonds aus dem Atelier Foto+Text C.Pérot-Adex
Texte von Schriftstellern, die an L'Art en Chemin 2025 teilnehmen, auf Bänken
Schulwerke - 3 Klassen
Durchgangsort für Fahrradtouren
Durchgangsort der Rallye "Villages du Valois / Aux portes du Valois" (Dörfer im Valois / Vor den Toren des Valois)

- Senlis - Ökologischer Park
Großformat auf Plane der 10 Fotografien, die für diese Ausgabe ausgewählt wurden ( Sabrina Aureli, Pierre Chabauty, Fabien Chardavoine, Bruno Cohen, Edmond Garros, André Jacquart, Pierrot Men, Jean-Pierre Mosca, Chantal Pérot, Christophe Pittet)
Großformat auf Plane von Werken von Jacques Blanpain und Emmanuel Godefroy
Auf Dibond die 24 "Foto+Text" des ABS-Workshops
Texte von Schriftstellern, die an L'Art en Chemin 2025 teilnehmen, auf Bänken
Schulwerke: Schule Fontaine des Près
Durchgangsort der Rallye "Faubourgs de Senlis" (Vororte von Senlis)
Durchgangsort für Fahrradtouren
geführte Touren im Juli und August

- Senlis - Quartier Villevert, entlang der Aunette ab dem Teich der Mühle Gué du Pont
18 Dibonds aus den Foto-Text-Workshops,
7 Gemälde auf Dibond (M. Bonicel, C. Bourcey, E. Sanchez, I. Tristan-Coudrot (3 Werke))

- Trumilly (Weg von der Kirche nach Plessis-Cornefroy)
Die 6 Dibonds aus dem Atelier Sophie Lebot - Christophe Testard (www.lartenchemin.com/latelier-s-lebot---c-testard.html)
6 Dibonds aus dem Atelier Foto+Text C. Pérot-Adex
6 Texte von Schriftstellern, die an L'Art en Chemin 2025 teilnehmen, auf Bänken
Schulwerke
Bücherkiste
Durchgangsort für Fahrradtouren und Spaziergänge
Durchgangsort der Rallye "Villages du Valois est / Panne de voiture...".

- Verberie (Park des Schlosses Aramont)
großformatige Gemälde (demnächst)
Land-Art-Installation (demnächst)
Texte von Schriftstellern, die an L'Art en Chemin 2025 teilnehmen, auf Bänken
Malatelier unter der Leitung von Charlotte Foucault
Werke aus dem Atelier Art et Culture,
Schulwerke - 5 Klassen der Grundschule Les Remparts
Durchgangsort für Fahrradtouren und Spaziergänge
Durchgangsort der Rallye "Vallée de l'Automne / Clochers autour de Verberie" (Tal der Automne / Glockentürme um Verberie)


2.1.2 - Künstler -> Ausstellungsort

- Malerei, Gravur, Illustration
ACHOUR Céline
BLANPAIN Jacques
BONICEL Monique
BOURCEY Christine
BOURDIN Maryline
CAPET Emmanuelle
CAIROLI Yves
FOUCAULT Claudette Charlotte
GILROY Kathleen
GODEFROY Emmanuel
HEURTAUT Valerie
LAMOUREUX Chrystelle
MADELIN Claire
SALZMANN Martine
SANCHEZ Elena
TRISTAN-COUDROT Isabelle

- Skulptur - Land Art
JACOBÉE Etienne: Chantilly
LEONETTI Marc: Chantilly
VONG Jean-Pierre: Chantilly
YAKA (Léa B-H und Laure-Agnès Bourdial): Crépy-en-Valois, Verberie

- Fotografie - Digitale Künste
AURELI Sabrina
CHABAUTY Pierre
CHARDAVOINE Fabien
COHEN Bruno
GARROS Edmond
JACQUART André
MEN Pierrot
MOSCA Jean-Pierre
PÉROT Chantal
PITTET Christophe


2.2 Lektüre - Kurze Texte zum Lesen während des Spaziergangs
2.2.1 - 30 zeitgenössische Autoren. 30 Texte von weniger als zwei Seiten, die laminiert und an rund 230 Bänken entlang von Wegen oder in Parks aufgehängt wurden.
In Auger-Saint-Vincent (Place Saint-Vincent), Autrêches, Boulogne-la-Grasse, Crépy-en-Valois, Fleurines, Fresnoy-le-Luat (Weg Rathaus-Kirche), Raray (Dorf), Rully (Waschhaus von Bray), Senlis (Öko-Park), Trumilly (Weg zur Kirche), Verberie (Park von Aramont), Chevrières, Plailly,

Alle Texte können kostenlos von der Website von L'Art en chemin hier heruntergeladen werden :
Sie werden von einer Sprachaufnahme begleitet, die von drei Vorlesern zur Freude von Sehenden und Blinden angefertigt wurde.
Jeder laminierte Text ist mit einem QR-Code gekennzeichnet, mit dem die Seite automatisch gefunden werden kann.

2.2.2- Drei Ateliers Bilder + Texte sind bei der Ausgabe 2024 von L'Art en chemin unter dem Thema: "Mouvement(s)" vertreten.
- Mit den Freunden der Bibliothek von Senlis (ABS) um die Fotografen Fabien Chardavoine, Bruno Cohen, Edmond Garros und Jean-Pierre Mosca und den Schriftsteller Alain Bron

- Mit den Ateliers d'Expression (Adex) rund um die Fotografin Chantal Pérot

- Mit Texten von Christophe zu Illustrationen von Sophie Lebot

2.2.3- Mikrobibliothek in Trumilly, die L'Art en chemin auf dem Dorfplatz aufgestellt hat und die nicht weniger als 200 Bücher enthält.
​

2.3 Rallyes

L'Art en chemin hat Rallyes entwickelt, deren Prinzip darin besteht, dass man mit der Familie oder mit Freunden eine Strecke zurücklegt (zu Fuß oder mit dem Fahrrad) und auf dem Smartphone ("Geo-Gaming"-App) Fragen beantwortet, deren Antwort vor Ort zu finden ist.
​
Vom 1. April bis zum 31. Dezember
Das Spiel ist kostenlos. Keine Anleitung oder Reservierung.
Meiden Sie den Wald während der Jagdzeit. Das Spiel kann an jedem Punkt der Strecke beginnen.
​
Bisher verfügbare Rallyes :
- Pfad durch die Vororte von Senlis,
- Forêt d'Halatte-nord,
- Forêt d'Halatte-sud
- Dörfer im Valois (Chamant, Rully, Raray, Mont l'Evêque, Villers St Frambourg-Ognon...)
- Automne-Tal (Verberie, Saintines, Champlieu, Orrouy, Glaignes ...)
- Dörfer im östlichen Valois (Trumilly, Auger, Fresnoy),
- Wald von Ermenonville,
- Wald von Chantilly.


2.4 Theater

Theaterstücke, Konzerte und Vorträge finden in La Grange (Trumilly) und im Café Citoyen in Auger-Saint-Vincent statt.

- in La Grange, Veranstaltungsort von L'Atelier des arts, 2 rue Oger-le-Danois - 60800 TRUMILLY - Preis: 15 €.
Alle Details unter: https://atelierdesarts.weebly.com/

Samstag, 27. September 20 Uhr, Sonntag, 28. September 16 Uhr - Scheune von Trumilly
"Oreille rouge" von Éric Chevillard
Theater
Bearbeitet und interpretiert von Xavier Simonin

2.5 Fahrradtouren

Mit Führung durch die Ausstellungen von l'Art en chemin, in Partnerschaft mit dem Verein VéloOise.
Gemeinsame Betreuung durch je einen Vertreter der beiden Vereinigungen.
- 29. JUNI Wanderung im Wald von Halatte
- 7. SEPTEMBER Wanderung entlang der Aunette (Senlis, Chamant, Barbery, Rully, Raray)
-13 SEPTEMBER Wanderung entlang des Flusses Nonette (von Senlis über Chantilly nach Gouvieux)
- 28. SEPTEMBER Wanderung entlang des Flusses Nonette (von Baron über Ermenonville nach Senlis)
Abfahrt Bahnhof Senlis um 9:30 Uhr


2.7 Geführte Besuche von Ausstellungen

- Im Öko-Park von Senlis - in Zusammenarbeit mit den Sommereidechsen der Stadt Senlis: 24. und 26. Juli um 15 Uhr, 2,7. und 9. August um 15 Uhr.
In der bukolischen Umgebung des ökologischen Parks bieten wir eine Entdeckungstour durch die Ausstellung an (21 Fotos+Texte, 10 großformatige Fotos, 3 großformatige Gemälde, 10 kleinformatige Fotos, 1 Skulptur, Texte zeitgenössischer Autoren, Schulwerke). Zum Thema "Mouvement(s)" (Bewegung(en)) ist die Führung für alle zugänglich. Die Führungen werden von zwei Experten für bildende Kunst kommentiert.
Wie betrachtet man ein Kunstwerk? Was verbirgt sich hinter einer Fotografie? Welche Symbole und historischen Anspielungen gibt es?
Für alle Altersgruppen - um 15 Uhr
Eingang Rue du Moulin Saint-Rieul - Dauer 1 Std. - kostenlos - Führungen durch einen Kunstexperten von L'Art en chemin

- Auf Anfrage (mindestens 6 Personen) an 8 Ausstellungsorten (Auger, Barbery, Fresnoy, Raray, Rully, Senlis, Trumilly, Verberie)
füllen Sie hier das Kontaktformular aus: https://www.lartenchemin.com/contact.html
​

2.8 Kurzfilmfestival in Senlis

L'Art en chemin-Preis für den besten Animationsfilm verliehen

- Auswahl der 3 Finalisten anlässlich von 3 Abenden, an denen die vorausgewählten Filme angeschaut werden, die stattfinden werden

in Auger-Saint-Vincent, im Café citoyen,

in Barbery, Clos Saint-Rémy,

in Chevrières, Ravel-Saal
Datum: Freitag, 26. September (noch zu bestätigen)

- Finale und Preisverleihung von L'Art en chemin während des Kurzfilmfestivals in Senlis Cinéma Jeanne d'Arc (Senlis-Datum folgt)
Datum: Donnerstag, 27. November, Freitag, 28. November und Samstag, 29. November

Partner: Département de l'Oise, Stadt Senlis, La Boîte à sons et Images, L'Art en Chemin


2.9 Party(s) am Ende des Festivals
im Café citoyen in Auger-Saint Vincent - im Oktober, Termin wird noch bekannt gegeben