Festival de l'Art en Chemin 2025

Programma del Festival L'Art en chemin 2025
Tema: "Sorgenti e risorse

1. Per data
Sabato 26 aprile ore 20.00, domenica 27 aprile ore 16.00 - Grange de Trumilly
"Les perruches et moi" di e con Antonio Fischetti
Uno spettacolo di scienza bizzarro
Diretto da Gérald Dumont

Sabato 10 maggio ore 20.00, domenica 11 maggio ore 16.00 - Grange de Trumilly
"L'uccello che scoreggia
Tratto da un racconto di Jean-Marie Sirgue (attore e autore)
Accompagnato al violoncello da Lucile Louis

Sabato 17 maggio ore 20.00, domenica 18 maggio ore 16.00 - Grange de Trumilly
"Itinerario di Pierrot... un comico divertente".
di e con Pierre TRAPET accompagnato da Cédrick LANÖÉ

Domenica 25 maggio ore 11 - Crépy-en-Valois - Parco di Géresme
Inaugurazione de L'Art en Chemin

Domenica 1 giugno - ore 15.00 - Rully-Bray - lavoir de Bray
Inaugurazione de L'Art en Chemin

Sabato 7 giugno - ore 10 - Barbery
Inaugurazione de L'Art en Chemin

Sabato 7 giugno ore 20.00, domenica 8 giugno ore 16.00 - Grange de Trumilly
"L'uomo che ride" di Victor Hugo
Teatro
Adattato e interpretato da Geneviève de Kermabon

Sabato 14 giugno pomeriggio - Auger-Saint-Vincent - place St Vincent di fronte al café citoyen
Inaugurazione de L'Art en Chemin

Sabato 14 giugno pomeriggio - Fresnoy-le-Luat
Inaugurazione de L'Art en Chemin

Sabato 14 giugno - Chantilly - Jaden
Inaugurazione de L'Art en Chemin

Domenica 15 giugno - ore 11 - Fleurines - City stade (rue de Verneuil, quasi di fronte al cimitero)
Inaugurazione de L'Art en Chemin

Venerdì 20 giugno alle 16.30 - Chevrières
Inaugurazione de L'Art en chemin

Venerdì 20 giugno - ore 17.30 - Plailly - Parc de la mairie
Inaugurazione de L'Art en chemin

Sabato 21 giugno - ore 10.30 - Verberie - Parco dello Château d'Aramont
Inaugurazione de L'Art en chemin

Sabato 21 giugno - ore 14.30 - Senlis - parco ecologico
Inaugurazione de L'Art en chemin

Sabato 21 giugno - Senlis Villevert
Inaugurazione de L'Art en chemin

Sabato 21 giugno ore 20.00, domenica 22 giugno ore 16.00 - Grange de Trumilly
"L'affaire Dussaert" di e con Jacques Mougenot
Una conferenza-spettacolo sull'arte contemporanea, con umorismo corrosivo

Sabato 28 giugno - ore 11.30 - Ermenonville - Parco del Verger
Inaugurazione de L'Art en chemin

Sabato 28 giugno - ore 15 - Trumilly - boîte aux livres place de l'église
Inaugurazione de L'Art en chemin

Sabato 28 giugno ore 20.00, domenica 29 giugno ore 16.00 - Grange de Trumilly
"Trio Chango
Musica!!!
Formazione da camera con sax contralto, tuba tenore e chitarra jazz

Venerdì 26 settembre - Chevrières
Proiezione dei film d'animazione in concorso al Festival del Cortometraggio

Sabato 27 settembre ore 20.00, domenica 28 settembre ore 16.00 - Grange de Trumilly
"Orecchio rosso" di Éric Chevillard
Teatro
Adattato e interpretato da Xavier Simonin

Sabato 29 novembre - Cinéma Jeanne d'Arc, Senlis
Finale e premiazione de L'Art en chemin al Festival del cortometraggio di Senlis

2. Per genere

2.1 Mostre all'aperto
2.1.1 - Luoghi

15 siti eccezionali aperti al pubblico da giugno a ottobre:
- Auger-Saint-Vincent (place Saint-Vincent di fronte al Café citoyen)
1 fotografia di grandissimo formato di Jacques Blanpain, in collaborazione con il Café solidaire
testi degli scrittori che partecipano a L'Art en Chemin 2025, sulle panchine
opere realizzate dai bambini del doposcuola
Percorso ciclistico
Luogo del raduno "Villages du Valois est / Guasto all'auto...".

- Barbery (banche dell'Aunette)
Due grandi formati su tela (C. Achour e V. Heurtaut)
10 pittori dibond (J. Blanpain, M. Bourdin, E. Capet, K. Gilroy, E. Godefroy, C. Madelin, M. Salzmann (3), E. Sanchez)
4 fotografi in dibond (S. Aureli, A. Jacquart, J.P. Men, C. Pittet),
14 dibonds Foto+testo del workshop ABS (N° 1 - 4 - 5 - 8 - 11 - 12 - 13 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 - 23)
testi di scrittori che partecipano a L'Art en Chemin 2025
lavori scolastici - contributi scolastici ed extrascolastici
​
- Chamant (lavatoio di Balagny-sur-Aunette)
lavori scolastici - scuola materna

- Chantilly (Jaden)
sculture di Étienne Jacobée, Marc Leonetti, Jean-Pierre Vong
7 dipinti su dibond: C. Bourcey, M. Salzmann (3 opere in trittico), I. Tristan-Coudrot (3 opere)

- Chevrières
2 fotografie su dibond (S. Aureli e A. Jacquart)
8 dibond del laboratorio Photo+Texte ABS (N° 2, 4, 12, 14, 17, 18, 23, 24)
10 dibond dell'atelier Photo+Texte C. Pérot-Adex (N° 1, 2, 6, 10, 12, 14, 16, 20, 24, 26)
dibond di fotografie di Chevriots
testi degli scrittori che partecipano a L'Art en Chemin 2025 sulle panchine
lavoro scolastico - classi scolastiche Denise Bertin

- Crépy-en-Valois (Parco Géresme)
landart con Léa Bertin-Hugault e Laure-Agnès Bourdial
dibond dai laboratori di foto e testo
25 maggio (inaugurazione) passeggiata nel parco Geresmes, letture di testi del laboratorio di scrittura con la biblioteca Crépy, laboratorio di pittura

- Ermenonville (da Parc du Verger a Rue Girardin)
8 dibond di plastica (C. Achour, M. Bonicel, M. Bourdin, E. Capet, K. Gilroy, C. Lamoureux, C. Madelin, E. Sanchez)
6 fotografi dibond (S. Aureli, B. Cohen, P. Chabauty, A. Jacquart P. Men, C. Pittet)
6 dibond del laboratorio di fototesti ABS (6 - 8 - 11 - 12 - 14 - 23)
28 testi di scrittori partecipanti a L'Art en Chemin 2025 sulle panchine

- Fleurines (stadio della città (rue de Verneuil quasi di fronte al cimitero)
4 grandi formati su tela (M. Bonicel, C. Bourcey, C. Lamoureux, C. Madelin)
3 Foto su dibond (S. Auréli, P. Men, C. Pérot)
19 dibond dai laboratori fotografici e testuali (15 dal laboratorio ABS e 4 dal laboratorio Pérot-ADEX)
opere realizzate dai bambini del doposcuola

- Fresnoy-le-Luat (municipio - chiesa)
fotografie degli abitanti del villaggio,
lavori scolastici
percorso ciclistico
luogo di passaggio del Rally "Villages du Valois est / Panne de voiture...".

- Plailly (parco del municipio, giardino del prete, incrocio Bouchard, Cavée du Gué)
Due grandi formati su tela (M. Bourdin, K. Gilroy),
11 dibond di plastica (C. Achour, M. Bonicel, C. Bourcey, V. Heurtaut, M. Salzmann, E. Sanchez, I. Tristan-Coudot)
6 fotografi in dibond (S. Aureli, P. Chabauty, E. Garros, A. Jacquart, P.Men, C. Pittet)
testi degli scrittori che partecipano a L'Art en Chemin 2025 collocati sulle panchine
lavori scolastici - 6 classi dalla sezione Petite alla CM2

- Raray (villaggio)
dibond
testi di scrittori che partecipano a L'Art en Chemin 2025
una destinazione popolare per escursioni in bicicletta e a piedi
sede del raduno "Villages du Valois / Aux portes du Valois

- Rully (Lavoir de Bray)
3 dipinti di grande formato su tela (E. Capet, C. Lamoureux, I. Tristan-Coudrot)
12 dibond del laboratorio Photo+text C.Pérot-Adex
testi degli scrittori che partecipano a L'Art en Chemin 2025, sulle panchine
lavori scolastici - 3 classi
una destinazione popolare per i tour in bicicletta
sede del raduno "Villages du Valois / Aux portes du Valois

- Senlis - Parco ecologico
Grande formato su tela delle 10 fotografie selezionate per questa edizione (Sabrina Aureli, Pierre Chabauty, Fabien Chardavoine, Bruno Cohen, Edmond Garros, André Jacquart, Pierrot Men, Jean-Pierre Mosca, Chantal Pérot, Christophe Pittet).
Grande formato su tela di opere di Jacques Blanpain e Emmanuel Godefroy
24 stampe "foto+testo" del workshop ABS su dibond
testi degli scrittori che partecipano a L'Art en Chemin 2025 sulle panchine
opere scolastiche: scuola Fontaine des Près
sede del raduno "Faubourgs de Senlis
una destinazione popolare per i tour in bicicletta
visite guidate in luglio e agosto

- Senlis - quartiere di Villevert, lungo l'Aunette dallo stagno del Moulin du Gué du Pont
18 dibond dai laboratori di fotografia e testo,
7 dipinti su dibond (M. Bonicel, C. Bourcey, E. Sanchez, I. Tristan-Coudrot (3 opere))

- Trumilly (chemin de l'église a Plessis-Cornefroy)
I 6 dibond dello studio Sophie Lebot - Christophe Testard (www.lartenchemin.com/latelier-s-lebot---c-testard.html)
6 dibond del workshop Foto+testo C. Pérot-Adex
6 testi di scrittori che partecipano a L'Art en Chemin 2025 sulle panchine
lavori scolastici
scatola per libri
una destinazione popolare per escursioni in bicicletta e a piedi
luogo di passaggio del Rally "Villages du Valois est / Panne de voiture...".

- Verberie (parco Château d'Aramont)
dipinti di grande formato (in arrivo)
installazione di land-art (in arrivo)
testi degli scrittori che partecipano a L'Art en Chemin 2025 sulle panchine
laboratorio di pittura condotto da Charlotte Foucault
opere del laboratorio di Arte e Cultura,
lavori scolastici - 5 classi delle scuole primarie di Remparts
una destinazione popolare per escursioni in bicicletta e a piedi
sede del raduno "Vallée de l'Automne / Clochers autour de Verberie


2.1.2 - Artisti -> sito espositivo

- Pittura, incisione, illustrazione
Céline ACHOUR
BLANPAIN Jacques
BONICEL Monique
BOURCEY Christine
BOURDIN Maryline
CAPET Emmanuelle
CAIROLI Yves
FOUCAULT Claudette Charlotte
GILROY Kathleen
GODEFROY Emmanuel
HEURTAUT Valérie
LAMOUREUX Chrystelle
MADELIN Claire
SALZMANN Martine
SANCHEZ Elena
TRISTAN-COUDROT Isabelle

- Scultura - Land art
JACOBÉE Etienne : Chantilly
LEONETTI Marc : Chantilly
VONG Jean-Pierre : Chantilly
YAKA (Léa B-H e Laure-Agnès Bourdial): Crépy-en-Valois, Verberie

- Fotografia - Arti digitali
AURELI Sabrina
CHABAUTY Pierre
CHARDAVOINE Fabien
COHEN Bruno
GARROS Edmond
JACQUART André
UOMO Pierrot
MOSCA Jean-Pierre
PÉROT Chantal
PITTET Christophe


2.2 Lettura - Brevi testi da leggere in movimento
2.2.1 - 30 autori contemporanei. 30 testi di meno di due pagine, plastificati e appesi su circa 230 panchine lungo sentieri e parchi.
A Auger-Saint-Vincent (place Saint-Vincent), Autrêches, Boulogne-la-Grasse, Crépy-en-Valois, Fleurines, Fresnoy-le-Luat (chemin mairie-église), Raray (villaggio), Rully (lavoir de Bray), Senlis (parc écologique), Trumilly (chemin de l'église), Verberie (parc d'Aramont), Chevrières, Plailly,

Tutti i testi possono essere scaricati gratuitamente dal sito web de L'Art en chemin:
Sono accompagnati da una registrazione vocale fatta da tre lettori, per la gioia di vedenti e non vedenti.
Ogni testo plastificato è contrassegnato da un codice QR che consente di trovare automaticamente il sito.

2.2.2- Tre laboratori Images + Texts parteciperanno all'edizione 2024 de L'Art en chemin sul tema: "Movement(s)".
- Con gli Amici della Biblioteca di Senlis (ABS), con i fotografi Fabien Chardavoine, Bruno Cohen, Edmond Garros e Jean-Pierre Mosca e lo scrittore Alain Bron.

- Con Ateliers d'Expression (Adex) e la fotografa Chantal Pérot

- Con testi di Christophe e illustrazioni di Sophie Lebot

2.2.3- La microbiblioteca di Trumilly, allestita da L'Art en chemin nella piazza del paese, contiene non meno di 200 libri.
​

2.3 Raduni

L'Art en chemin ha sviluppato una serie di raduni basati sul principio di camminare o andare in bicicletta lungo un percorso con la famiglia o gli amici e rispondere a domande su uno smartphone (applicazione "geo-gaming"), le cui risposte possono essere trovate sul posto.
​
Dal 1° aprile al 31 dicembre
Il gioco è gratuito. Non è richiesta alcuna guida o prenotazione.
Evitare la foresta durante la stagione della caccia. Il gioco può iniziare in qualsiasi punto del circuito.
​
Raduni attualmente disponibili:
- Percorso Faubourgs de Senlis,
- Forêt d'Halatte-nord,
- Foresta di Halatte-sud
- Villaggi della Valois (Chamant, Rully, Raray, Mont l'Evêque, Villers St Frambourg-Ognon...)
- Valle dell'Automne (Verberie, Saintines, Champlieu, Orrouy, Glaignes, ecc.)
- Villaggi della Valois orientale (Trumilly, Auger, Fresnoy),
- Foresta di Ermenonville,
- Foresta di Chantilly.


2.4 Teatro

Spettacoli, concerti e conferenze si tengono a La Grange (Trumilly) e al Café Citoyen di Auger-Saint-Vincent.

- presso La Grange, sede de L'Atelier des arts, 2 rue Oger-le-Danois - 60800 TRUMILLY - prezzo del biglietto: 15 euro
Tutti i dettagli su: https://atelierdesarts.weebly.com/

​Samedi 26 avril 20h, Dimanche 27 avril 16h - Grange de Trumilly
"Les perruches et moi" di e con Antonio Fischetti
Uno spettacolo di scienza bizzarro
Diretto da Gérald Dumont

Sabato 10 maggio ore 20.00, domenica 11 maggio ore 16.00 - Grange de Trumilly
"L'uccello che scoreggia
Tratto da un racconto di Jean-Marie Sirgue (attore e autore)
Accompagnato al violoncello da Lucile Louis

Sabato 17 maggio ore 20.00, domenica 18 maggio ore 16.00 - Grange de Trumilly
"Itinerario di Pierrot... un comico divertente".
di e con Pierre TRAPET accompagnato da Cédrick LANÖÉ

Sabato 7 giugno ore 20.00, domenica 8 giugno ore 16.00 - Grange de Trumilly
"L'uomo che ride" di Victor Hugo
Teatro
Adapté et interprété par Geneviève de Kermabon​

Sabato 21 giugno ore 20.00, domenica 22 giugno ore 16.00 - Grange de Trumilly
"L'affaire Dussaert" di e con Jacques Mougenot
Una conferenza-spettacolo sull'arte contemporanea, con umorismo corrosivo

Sabato 28 giugno ore 20.00, domenica 29 giugno ore 16.00 - Grange de Trumilly
"Trio Chango
Musica!!!
Formazione da camera con sax contralto, tuba tenore e chitarra jazz

Sabato 27 settembre ore 20.00, domenica 28 settembre ore 16.00 - Grange de Trumilly
"Orecchio rosso" di Éric Chevillard
Teatro
Adattato e interpretato da Xavier Simonin

2.5 Randonnées Vélo

Avec visite guidée des expositions de l'Art en chemin, en partenariat avec l'association VéloOise.
Encadrement conjoint par un représentant de chacune des 2 associations.
- 29 JUIN Randonnée en forêt d'Halatte
- 7 SEPTEMBRE Randonnée le long de l'Aunette (Senlis, Chamant, Barbery, Rully, Raray)
-13 SEPTEMBRE Randonnée le long de la Nonette (de Senlis à Gouvieux par Chantilly)
- 28 SEPTEMBRE Randonnée le long de la Nonette (de Baron à Senlis par Ermenonville)
Départ Gare de Senlis à 9h30

2.6 Balades
2.6.1. Balade mémorielle dans Trumilly (patrimoine et curiosités).
​- Date : samedi 28 juin, 15h
- Rendez-vous sur la place de l'église, 60800 Trumilly
- Gratuit
- Description : ​Découverte des oeuvres de L'Art en chemin, Visite de l'église (XIè siècle) par Alain Bron, directeur artistique - Histoire locale et grand Histoire
​​Durée : 1h30

2.7 Visites guidées des expositions

​​- Au parc écologique de Senlis - en partenariat avec les Lézards d'été de la ville de Senlis : 24 et 26 juillet à 15h, 2,7 et 9 août à 15h.
Dans le cadre bucolique du parc écologique, nous proposons une visite découverte de l'exposition (21 photos+textes, 10 photos grands formats, 3 peintures grands format, 10 photos petits formats, 1 sculpture, textes d'auteurs contemporains, oeuvres scolaires). Sur le thème "Mouvement(s)", la visite guidée est accessible à tous. Les visites sont commentées par deux experts en arts plastiques.
Comment regarder une œuvre ? Que se cache-t-il derrière une photographie ? Quels sont les symboles et les allusions historiques ?...
Tout public - à 15h
dates à venir
entrée rue du Moulin Saint-Rieul - durée 1h - gratuit - visites guidées par un expert artistique de L'Art en chemin

- Sur demande (minimum 6 personnes) sur 8 lieux d'exposition (Auger, Barbery, Fresnoy, Raray, Rully, Senlis, Trumilly, Verberie)
remplir le formulaire de contact ici : https://www.lartenchemin.com/contact.html​
​

2.8 Festival du film court de Senlis

Prix de L'Art en chemin décerné pour le meilleur film d'animation

- Sélection des 3 finalistes à l'occasion de 3 soirées de visionnages des films présélectionnés qui se tiendront

à Auger-Saint-Vincent, au Café citoyen,

à Barbery, Clos Saint-Rémy,

à Chevrières, salle Ravel
date : vendredi 26 septembre (à confirmer)

- Finale et remise des prix de L'Art en chemin lors du Festival du film court de Senlis Cinéma Jeanne d'Arc (Senlis-date à venir)
date : jeudi 27 novembre, vendredi 28 novembre et samedi 29 novembre

​Partenaires : Département de l'Oise, Ville de Senlis, La Boîte à sons et Images, L'Art en Chemin


2.9 Fête(s) de fin de festival

au Café citoyen d'Auger-Saint Vincent - en octobre, date à venir